読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

経占万堂の営業日誌

ビジネスや占い、ゲームで世の中を変えていきたい、中小企業診断士(登録予定)の、活動報告や日常

Mindwave2の和訳をしてみる -Stress Relief

Mindwave

の和訳にチャレンジしていきます。
第16段


連日のMindwaveネタです。
目標は今月中に完結。。
今日は短め

Stress Relief

原文

Stress Relief
It is an undisputed fact that stress is
vastly reduced by alpha/theta
training.

訳文

ストレスを解放する

アルファ波やシータ波によるトレーニングは、
ストレスをとても減らしてくれる、それは明らかな事実である。

訳文は適当なので、余り本気にしないでね


とうとう週末!
勉強三昧の予定!