読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

経占万堂の営業日誌

ビジネスや占い、ゲームで世の中を変えていきたい、中小企業診断士(登録予定)の、活動報告や日常

Mindwave2の和訳をしてみる -Anxiety Reduction

Mindwave

の和訳にチャレンジしていきます。
第10段


今日もMindwaveネタです。

Anxiety Reduction

原文

Anxiety Reduction
Alpha is a very relaxing brainwave
band, and has proven incredibly
effective with Anxiety and Stress
disorders.

訳文

不安を和らげる

α波はとてもリラックスした時の脳波です。
そして、不安やストレスを和らげるのにとても効果があります。

訳文は適当なので、余り本気にしないでね

今日のセッションは短く簡単でした。