読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

経占万堂の営業日誌

ビジネスや占い、ゲームで世の中を変えていきたい、中小企業診断士(登録予定)の、活動報告や日常

Mindwave2の和訳をしてみる -Deep Relax with just Tones-

Mindwave

の和訳にチャレンジしていきます。
第7段


かなり久しぶりの更新
本当に少しずつですが、地道にやっていきます。

Deep Relax with just Tones

原文

Deep Relax with just Tones
A simple Theta session for people
who prefer a session with just Tones.

訳文

純律による深いリラックス

順律な方を好む人向けの
簡単なθ波セッションです。

訳文は適当なので、余り本気にしないでね


θ波ということは、
眠る前の脳波に近いですね。
それだけ、深い安静状態になるってことなんでしょうね、、