読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

経占万堂の営業日誌

ビジネスや占い、ゲームで世の中を変えていきたい、中小企業診断士(登録予定)の、活動報告や日常

Mindwave2の和訳をしてみる -Neuro Release-

Mindwave

の和訳にチャレンジしていきます。
第3段


少しずつ、やっていきます。

Neuro Release

原文

Neuro Release
Increases output of serotonin,
norepinephrine, and endorphines.
Relaxes and relieves stress.

訳文

脳内物質放出

セロトニンや副腎髄質ホルモン、
エンドルフィン分泌量を増やします。
リラックスさせ、ストレスを解放します。

終わりの一言

やはり、英語を読む上では、
英語専用の辞書が欲しいですね、、